Diksi dan
Pilihan Kata
Pilihan
kata atau diksi pada dasarnya adalah hasil dari upaya memilih kata
tertentu untuk dipakai dalam kalimat, alenia, atau wacana. Pemilihan
kata dapat dilakukan bila tersedia sejumlah kata yang artinya hampir sama
atau bermiripan. Pemilihan kata bukanlah sekedar memilih kata yang tepat,
melainkan juga memilih kata yang cocok. Cocok dalam arti sesuai dengan
konteks di mana kata itu berada, dan maknanya tidak bertentangan dengan
yang nilai rasa masyarakat pemakainya.
Diksi
adalah ketepatan pilihan kata. Penggunaan ketepatan pilihan kata dipengaruhi
oleh kemampuan pengguna bahasa yang terkait dengan kemampuan mengetahui,
memahami, menguasai, dan menggunakan sejumlah kosa kata secara aktif yang dapat
mengungkapkan gagasan secara tepat sehingga mampu mengomunikasikannya
secara efektif kepada pembaca atau pendengarnya.
Dalam
karangan ilmiah, diksi dipakai untuk menyatakan sebuah konsep, pembuktian,
hasil pemikiran, atau solusi dari suatu masalah. Adapun fungsi diksi antara lain
:
a) Melambangkan
gagasan yang diekspresikan secara
verbal.
b) Membentuk
gaya ekspresi gagasan yang tepat.
c) Menciptakan
komunikasi yang baik dan benar.
d) Mencegah
perbedaan penafsiran.
e) Mencagah
salah pemahaman.
f) Mengefektifkan
pencapaian target komunikasi.
Syarat-Syarat
Ketepatan Diksi
Ketepatan
adalah kemampuan sebuah kata untuk menimbulkan gagasan yang sama pada imajinasi
pembaca atau pendengar, seperti yang dipikirkan atau dirasakan oleh penulis
atau pembicara, maka setiap penulis atau pembicara harus berusaha secermat
mungkin memilih kata-katanya untuk mencapai maksud tersebut. Ketepatan tidak
akan menimbulkan salah paham.
Selain
pilihan kata yang tepat, efektivitas komunikasi menuntut persyaratan yang harus
dipenuhi oleh pengguna bahasa, yaitu kemampuan memilih kata yang sesuai dengan
tuntutan komunikasi.
Adapun
syarat-syarat ketepatan pilihan kata adalah :
1. Membedakan secara
cermat denotasi dan konotasi.
Denotasi ialah kata yang bermakna
lugas atau tidak bermakna ganda. Sedangkan konotasi ialah kata yang dapat
menimbulkan bermacam-macam makna.
Contoh :
·
Bunga eldeweis hanya tumbuh ditempat yang
tinggi. (Denotasi)
·
Sinta adalah bunga desa di
kampungnya. (Konotasi)
2. Membedakan
dengan cermat kata-kata yang hampir bersinonim.
·
Siapa pengubah peraturan yang
memberatkan pengusaha?
·
Pembebasan bea masuk untuk jenis barang
tertentu adalah peubah peraturan yang selama ini memberatkan
pengusaha.
3. Membedakan
kata-kata yang mirip ejaannya.
Intensif –
insensif ·
Karton –
kartun ·
Korporasi –
koperasi ·
4. Tidak
menafsirkan makna kata secara subjektif berdasarkan pendapat sendiri, jika
pemahaman belum dapat dipastikan.
Contoh :
·Modern : canggih (secara
subjektif)
·Modern :
terbaru atau muktahir (menurut kamus)
·Canggih :
banyak cakap, suka menggangu, banyak mengetahui, bergaya intelektual (menurut
kamus)
5. Waspada
terhadap penggunaan imbuhan asing.
Contoh :
· Dilegalisir seharusnya dilegalisasi.
·Koordinir seharusnya koordinasi.
6. Membedakan
pemakaian kata penghubung yang berpasangan secara tepat.
Contoh :
|
Pasangan yang salah
|
Pasangan yang benar
|
|
antara ..... dengan ....
|
antara .... dan .....
|
|
tidak ..... melainkan .....
|
tidak ..... tetapi .....
|
|
baik ..... ataupun .....
|
baik ..... maupun .....
|
|
bukan ..... tetapi .....
|
bukan ...... melainkan .....
|
7. Membedakan
kata umum dan kata khusus secara cermat.
Kata umum adalah sebuah kata yang
mengacu kepada suatu hal atau kelompok yang luas bidang lingkupnya.
Sedangkan kata khusus adalah kata yang mengacu kepada
pengarahan-pengarahan yang khusus dan kongkret.
Contoh :
Kata umum : melihat
Kata khusus: melotot,
membelak, melirik, mengintai, mengamati, mengawasi, menonton, memandang,
menatap.
8. Memperhatikan perubahan makna yang terjadi
pada kata-kata yang sudah dikenal.
Contoh :
Isu (berasal dari bahasa Inggris
“issue”) berarti publikasi, perkara.
Isu (dalam bahasa Indonesia)
berarti kabar yang tidak jelas asal-usulnya, kabar angin, desas-desus.
REFERENSI
:
1. http://dewirahmawati001.blogspot.com/2013/09/diksi-atau-pilihan-kata.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar